直接回答：在本站的产品体系里，两者指的是同一类产品——LQ3A 系列不锈钢转子泵又称罗茨泵。LQ3A 不锈钢转子泵 产品页的产品简介写得很清楚：“LQ3A 系列不锈钢转子泵又称罗茨泵，是一种典型的容积式转子泵，兼具齿轮泵、凸轮泵、螺杆泵等转子泵的共性结构特点”，并说明它在行业中常被称为胶体输送泵。所以用户搜索“罗茨泵”和搜索“转子泵”，在本站对应的是同一类产品与同一份参数：粘度 0.02~100 Pa·s、流量 650~30000 L/H、介质温度 ≤200℃、流量与转速成正比。真正的差别不在产品，而在叫法来源与与相邻泵型的边界。
命名来源有两个层面。一是结构层面：这类泵依靠成对转子在泵腔内同步旋转形成周期性变化的工作腔，进口侧腔体扩大产生负压吸入、出口侧腔体缩小把介质压出，属于典型的容积式输送；由于传动原理与罗茨式鼓风机一类设备同源，行业习惯上把它称作罗茨泵。二是用途层面：因为剪切力低、不易破坏介质原有物理性能，适合高粘度胶体、酱料、软膏类物料，在食品、日化、制药行业又常被称为胶体输送泵。换句话说：罗茨泵强调的是结构渊源，胶体输送泵强调的是适用介质，转子泵是更通用的品类名称。选型时不必纠结叫法，直接对照参数与介质即可。
产品页同时点出它“兼具齿轮泵、凸轮泵、螺杆泵等转子泵的共性结构特点”，这提示了它与相邻泵型的关系：同属转子式容积泵，靠腔体容积变化输送，流量与转速成正比、可低速运行、对高粘度友好；差别主要在转子型线、间隙与密封结构上（例如齿轮泵靠齿轮啮合、螺杆泵靠螺槽推进）。本站已有专文分别讲转子泵与螺杆泵、齿轮泵的选型取舍，以及转子泵与离心泵的区别，需要横向比较时可直接参照。需要说明：本站 LQ3A 产品页注明“现有公开资料中未明确列出 LQ3A 系列所采用的多种转子型线”，因此涉及具体转子型线差异时应向厂家确认，不要凭名称推断。
不管叫转子泵还是罗茨泵，选型依据是一样的：①介质——名称、粘度（标称 0.02~100 Pa·s）、温度（≤200℃）、含固率、颗粒大小、是否含纤维；②流量——LQ3A-6 至 LQ3A-135 覆盖 650~30000 L/H，按工艺需求选档；③压力/扬程——按管路阻力、输送高度与终端设备要求计算所需出口压力；④转速——高粘度、含颗粒、易剪切介质宜选较低转速，清洁低粘度介质可适当提高转速。材质与密封按介质腐蚀性与卫生要求确认不锈钢牌号；安装方式可选标准进出口、上进下出或移动式等。详见 高粘度转子泵怎么选型。
还有一条常见疑问：既然都叫“泵”，能不能用离心泵替代？两者的适用区间不同——转子泵（罗茨泵）为容积式，适合高粘度、含颗粒、需低剪切、需可逆输送与自吸的工况；离心泵结构简单、效率高，适合低粘度大流量的清水类介质。本站另有专文讲转子泵和离心泵有什么区别，可作横向参照。若介质粘度接近或低于水的量级且流量很大，转子泵并不占优。
本页“同一产品、不同叫法”的说明依据为本站 LQ3A 产品页原文；可核的标称值为 LQ3A 粘度 0.02~100 Pa·s、流量 650~30000 L/H、介质温度 ≤200℃、流量与转速成正比、可输送含微量固体颗粒及短纤维介质、不锈钢结构。本站产品页未列出具体转子型线，也未提供与凸轮泵、齿轮泵、螺杆泵的逐项参数对比表，横向比较时应向厂家索取资料。以上均为产品页标称值，最终以产品页参数表或技术确认为准。